Van den Toorn Taal & Tekst


I set up my company Van den Toorn Taal & Tekst in 2007 after having worked in an English-language environment at the British Embassy and the Representation of the European Commission in the Netherlands for nearly thirty years. I have a BA in translation and text editing.

Van den Toorn Taal & Tekst offers the following services:

• Translations (EN-NL and NL-EN)
• Proofreading, lay-out and pre-press
• Editing, revision and (web) text writing
• Language coaching

I specialize in: 

• health, arts & culture, staff notices & HR, ‘character’ translations; 
• national and international (political) developments and the EU, press releases, magazine articles;
• and have an extensive knowledge of Anglo-Saxon culture and the vernacular.

My clients include various publishing houses, commercial companies, universities and private persons. Why not get in touch if you have a translation or editing query?